Маленькими стежками к большим продвижениям.

[Anastasi.vi 210 3132]

Забыла написать, если можно пожалуйста не добавлять фото выше в гайку

[Anastasi.vi 210 3132]

Всем привет!

Я эти две недели буду невышивальная. Поэтому пока решила поискать отшив моей метрики. И нигде не нашла.

Может, кто здесь мимо проходить будет,  случайно увидит мое сообщение и поможет мне)

Суть вот в чем. Оригинальная работа на английском вышивается Baby girl и имя ребенка соответственно на английском. А я абсолютно точно имя буду вышивать русскими буквами, так как наше имя на английском звучит совершенно по другому) И у меня диссонанс, я не могу имя вышить русскими, а выше текст английским. Думаю, как быть? Совсем не вышивать? Тогда там останется пустота

[Anastasi.vi 210 3132]

Добрый вечер всем

Пока нахожусь в другом городе, решила забежать в Леонардо, прикупить себе что-нибудь новенького в честь дня рождения)

Приглянулся мне набор от Панны «Дорогой детства». Нравятся мне сюжеты с детьми. Решила, что потом хорошо будет смотреться вместе с «Мальчиком с утенком», когда только я его дошью.

И еще взяла именной оберег, никогда не вышивала на Линде, хочу попробовать, будет моя первая работа на ней)

 

[vodonika 3819 34649]

10.10.2023 в 05:44, Anastasi.vi сказал(а):

Всем привет!

Я эти две недели буду невышивальная. Поэтому пока решила поискать отшив моей метрики. И нигде не нашла.

Может, кто здесь мимо проходить будет,  случайно увидит мое сообщение и поможет мне)

Суть вот в чем. Оригинальная работа на английском вышивается Baby girl и имя ребенка соответственно на английском. А я абсолютно точно имя буду вышивать русскими буквами, так как наше имя на английском звучит совершенно по другому) И у меня диссонанс, я не могу имя вышить русскими, а выше текст английским. Думаю, как быть? Совсем не вышивать? Тогда там останется пустота

Анастасия. а какое имя, если не секрет? 

И можно английский текст заменить на русский полностью, мне кажется, это вариант...

[Anastasi.vi 210 3132]

3 минуты назад, vodonika сказал(а):

Анастасия. а какое имя, если не секрет? 

И можно английский текст заменить на русский полностью, мне кажется, это вариант...

Варвара

На английском звучит как Барбара, нам это не очень нравится, по крайней мере пока она маленькая)

Да, это наверно самый оптимальный вариант, вписать в пустоту малышка, а флажки оставить пустые

[vodonika 3819 34649]

1 час назад, Anastasi.vi сказал(а):

Варвара

На английском звучит как Барбара, нам это не очень нравится, по крайней мере пока она маленькая)

Да, это наверно самый оптимальный вариант, вписать в пустоту малышка, а флажки оставить пустые

Вообще имена не переводятся, только буквы заменяются на латинские... Может, быть, вышить Varvara? Чередование  V и R хорошо будет смотреться! Или да, действительно флажки оставить пустыми, там не будет заметно.

[Anastasi.vi 210 3132]

1 час назад, vodonika сказал(а):

Вообще имена не переводятся, только буквы заменяются на латинские... Может, быть, вышить Varvara? Чередование  V и R хорошо будет смотреться! Или да, действительно флажки оставить пустыми, там не будет заметно.

И правда на латинице оно ведь так пишется, спасибо вам)) подумаю теперь как лучше будет

[Anastasi.vi 210 3132]

Добрый день тем, кто ко мне заглянет

Как обычно я здесь пропадаю от начала зимы до осени, и вообще не вышивала с февраля.

Сейчас ребенок начал ходить в детский сад, пока идет адаптация, до момента выхода на работу, у меня появилось хоть по пару часов в день на вышивку

В связи с этим за месяц у меня начал движение поезд. Я конечно очень рада!)

Было   Стало 

(добавьте пожалуйста все фотографии в гаечку)

[Anastasi.vi 210 3132]

Всем привет

Продолжаю по чуть-чуть продвигать метрику, дошила второй вагончик.

 Фото в гаечку пожалуйста