Всяческое-2

[Oksana7 2183 9622]

23 часа назад, Loculus сказал:

например, программа очень френдли, или этот продукт очень френдли для клиента

меня это фрэндли прям зацепило , какое же оно корявое в русском предложении)))) ну, для меня. Хотела упомянуть про такие корявости в речи. Если обратить внимание на тех кто много общается на иностранном языке по работе, или вообще живёт в иностранном государстве и активно иностранными языками пользуется, у них появляется определённый акцент уже в родной речи, и так как приходится не только говорить, но и думать на другом языке, то это выливается в такие ситуации, когда проще использовать слова-термины из другого языка, в силу частого использования они вспоминаются первыми, а вторыми/третьими уже слова из родной речи.

Думаю у каждого был опыт, когда из-за упорной зубрёжки ин.яза, вдруг всплывало иностранное слово в родной речи и ты потом долго тупишь как такое вообще может быть, чтобы не вспомнить родное слово. А бывет и хуже, когда вообще не можешь вспомнить слово ни на каком языке . До сих пор вспоминаю случай, когда мы ехали с подругой в электричке и я вдруг заглохла на середине предложения, потому что забыла слово "футболка", пришлось попросить её тыкая пальцем назвать "вон ту штуку" , кошмар в общем. Хоть и смешно, но и жутковато.

[nogres 4987 39520]

2 часа назад, Oksana7 сказал:

 А бывет и хуже, когда вообще не можешь вспомнить слово ни на каком языке . 

Я преподаю английский, и вот как-то раз, отработав в гимназии в две смены, потом 5частных учеников, еду домой в полдвенадцатого вечера на последней маршрутке домой. У водителя играет радио. А я не могу понять на каком языке поют)) Всю дорогу прислушивалась, так и не определила. Доработалась)) 

А вообще не люблю иностранных заимствований, по возможности всегда употребляю наши русские слова! Очень люблю наш родной язык) 

[Хозяйка смешных зверей 7192 45239]

3 минуты назад, nogres сказал:

У водителя играет радио. А я не могу понять на каком языке поют)) Всю дорогу прислушивалась, так и не определила. Доработалась)) 

Ничего себе! Марин, с одной стороны немного забавно, но  с другой - .

[nogres 4987 39520]

1 час назад, Fcmrf сказал:

 но  с другой - .

А с другой, я подумала, а на фига мне такая работа... И уволилась под новый год, и пошла на вольные хлеба)) 

[niksi 12174 33892]

3 часа назад, OlkaY сказал:

Муж - программист, приходя домой начинает вещать на своем тарабарском (не только термины, но и вполне нормальные слова).

Как программист сама, я его, кстати, прекрасно понимаю. Реально, на работе, в ИТ отделе, иногда гораздо быстрее сказать "расшарь папку" чем "дай права на папку для общего пользования".

Вчера, например, я сразу  не смогла найти русское слово - сказать. что пароль к банк-клиенту у меня цифровой, я сказала - integer
ну тут опять профессиональная деформация - как программист баз данных, я в первую очередь начинаю думать. как устроены таблицы в БД банка и понимаю, что пароли хранятся в поле типа integer. А в базах данных реально нет русских терминов, те же типы данных все равно называются по-английски, как ни крути. Зато технические описания на английском я понимаю на порядок лучше. чем, например, литературные тексты.

Но вот конкретно от "френдли", "жоб-офферов"... о! тут недавно попалось "каршеринг"!

так вот от этого реально начинает мутить...

Я даже не считаю, что это уже заимствования, по-моему, это дурацкие кальки с английского языка... Заимствованиями они будет... или не будут.. еще не скоро, если реально приживутся....

[OlkaY 7300 62517]

4 минуты назад, niksi сказал:

Как программист сама, я его, кстати, прекрасно понимаю.

Да и я понимаю. И причины, и термины (образование, блин, дает о себе знать ). Поэтому совсем над супругом не издеваюсь. Но обычные слова, пожалуйста, все таки на русском. Чтоб вот на это 'френдли' не скатиться. В принципе это даже весело и мозг тренирует. Обоим

 

ПС: да чо уж говорить...мы тут тоже часто на 'птичьем' разговариваем. Термины, будь они неладны. Он же меня понимает! 

[niksi 12174 33892]

2 часа назад, OlkaY сказал:

Термины, будь они неладны.

вот-вот! не чтобы говорить "вышить стежок назад иголку металлизированной нитью фирмы Крейник", так нет! "бэк Крейником" же проще

[Natik_V 8871 38994]

5 часов назад, Oksana7 сказал:

А бывет и хуже, когда вообще не можешь вспомнить слово ни на каком языке . До сих пор вспоминаю случай, когда мы ехали с подругой в электричке и я вдруг заглохла на середине предложения, потому что забыла слово "футболка", пришлось попросить её тыкая пальцем назвать "вон ту штуку" , кошмар в общем. Хоть и смешно, но и жутковато.

У нас девочка в банке работала, и вот однажды об отдыхе говорили, и она название забыла:

- Ну город на юге, у моря, на "Ч"...

- Сочи?

- Нет.

- Керчь?

-Да нет...

Проходит час, Света:

- Вспомнила! Новороссийск!!!

- А почему на "Ч"?

- Не знаааююююю... )))

[viola33 5996 41276]

11 минуту назад, Natik_V сказал:

У нас девочка в банке работала, и вот однажды об отдыхе говорили, и она название забыла:

- Ну город на юге, у моря, на "Ч"...

- Сочи?

- Нет.

- Керчь?

-Да нет...

Проходит час, Света:

- Вспомнила! Новороссийск!!!

- А почему на "Ч"?

- Не знаааююююю... )))

Прямо как у Чехова "Лошадиная фамилия"

 

 

[viola33 5996 41276]

В 4/5/2018 в 14:57, monstrochka сказал:

Статья про заимствования в языке на подумать, посмеяться, погрустить и что-то возможно, переосмыслить...

http://yanart.ru/articles/1-Московский

В статье конечно все утрировано, но по существу я согласна. Когда вижу в рекламе слово слайсы вместо слова ломтик, то думаю, что рекламщик. который ее составлял. просто двоечник был и не знает русского языка. Про мат тоже согласна. Я понимаю, что звучу, как динозавр, но не могу привыкнуть к мату, который звучит со всех сторон, и не хочу к этому привыкать.

Цитата

Лучше почитаю "Дом с мезонином"

 

[Vkiseleva21 1439 9538]

17 часов назад, viola33 сказал:

Прямо как у Чехова "Лошадиная фамилия"

У нас племяшка на днях рассказывала: в классе новый мальчик появился с военной фамилией на Е. В конце-концов вспомнила - Майоров. 

[Пушистая 8243 65758]

Девочки, я злая как собака! 

 

Ситуация:

живу за городом, многоквартирный дом всего на 12 квартир, такой маленький микрорайончик. Вокруг природа, и многие неподалеку от домов или рядом со своими гаражами жарят шашлыки. И вот одни соседи повадились жарить их непосредственно у меня под окном - буквально 1-2 метра. Тут же накрывается поляна и они пьют-едят, курят, дети их носятся орут, часто гости приезжают, могут музыку врубить и т.д. Повторяю - в 1-2 метре от моего окна!!! Полный эффект присутствия этого шалмана у меня в квартире - чад, дым, запахи, разговоры-маты, табачина и т.д... Постепенно это переросло чуть ли не в каждый недождливый вечер с мая по октябрь!

Я пару раз толсто намекала - ребята, вы бы нашли какое-нибудь другое место. Пофиг. Подняла вопрос на общедомовом собрании. Они снова проигнорировали, а остальные отмолчались, т.к. окно мое, больше никому они не мешают, а конфликты никому не нужны. Шашлыки продолжаются! Сегодня вечером встретились с той соседкой и пока она была без мужа (чтоб они  меня вдвоем энергетически не задавили) попробовала еще раз поговорить. Бесполезно!!! "Нам там удобно - и все! Давай голосовать на собрании". А при чем тут общедомовое собрание, если речь идет о территории, непосредственно возле моего окна и конфликт между мной и ими???

 

Погуглила - вроде мангалы запрещены ближе 50 м от жилых многоквартирных домов и 15 от любых строений, пить-курить они вообще имеют право только в специально отведенных местах + это смахивает на нарушение общественного порядка. Но конкретно статей нет, при желании можно отбрехаться, все основывается на человеческой культуре и социальной вежливости. В Москве-Питере в таких случаях советуют вызывать полицию и пожарных, но, полагаю, что наши полиция-пожарные или пошлют, или будут ехать полдня, пока все не закончится ((

 

Кто что посоветует? Какими доводами и аргументами их добить? Меня, честно говоря, выбила из себя эта скотская наглость, на эмоциях очень плохо соображается (((

[nogres 4987 39520]

Идти к учкстковому и писать заявление, основываясь на всех этих статьях. С соседями разговаривать не надо больше вообще. И всё -таки вызывайте полицию, через час не приедут -ещё звоните. Мы так тоже боролись с соседями -итог, они съехали. 

[Lena_Dm 739 7421]

Тоже за вызов полиции, причем необязательно вечером. Давить на то, что "спасите-помогите, защитите нас и детей от мата, шума, агрессивного поведения (ну почти), распития алкоголя и угрозы возникновения пожара". Сочувствую!

[Пушистая 8243 65758]

1 минуту назад, Lena_Dm сказал:

спасите-помогите, защитите нас и детей от мата, шума, агрессивного поведения

))

У меня нет детей 

Агрессивного поведения не было никогда, маты - это когда там мужская компания остается, а после того, как я начала сильно кипишевать, и музыка почти исчезла, и допоздна не сидят, и шуметь стараются поменьше....

Только мне хочется дожать эту проблему раз и навсегда, чтобы уже окончательно и бесповоротно, а не "мы будем поменьше и потише" ((

[Tatiana Ch. 3474 36071]

Писать жалобы во все инстанции - СЭС, милиция, исполком. Только письма должны быть в двойных экземплярах с входящими номерами. Хамы просто, неужели за городом и за пределами микрорайончика не нашлось другого места для шашлыков? У нас тоже имеется такая гоп-компания, но они построили на свободном месте себе беседку и там гужуются.

[Пушистая 8243 65758]

5 минут назад, Tatiana Ch. сказал:

Хамы просто, неужели за городом и за пределами микрорайончика не нашлось другого места для шашлыков? У нас тоже имеется такая гоп-компания, но они построили на свободном месте себе беседку и там гужуются.

Таня, вот я тоже на это давила - деревня, места вокруг дофига! "Там дети, там дорога, там ветер, а там - далеко уже..."

 

Они и домик построили почти у меня под окном!!! Я тогда только переехала, они были в процессе строительства, а я не понимала последствий (( Но они его и сносить бы все равно отказались (( Хотя отдыхают все равно не в этом домике, а рядом на воздухе - прямо под окном! (((

 

Блин, почему эти вопросы приходится решать мне - девочке????????????????? 

[татьяна0674 1461 8000]

Обязательно сделайте фото, что бы были видны участники пьянки. Идёте к участковому и пишете заявление. 

Можно вызвать полицию. Обязаны приехать. 

Можно на сайте прокуратуры написать. 

[Пушистая 8243 65758]

5 минут назад, татьяна0674 сказал:

Обязательно сделайте фото, что бы были видны участники пьянки. Идёте к участковому и пишете заявление. 

Можно вызвать полицию. Обязаны приехать. 

Можно на сайте прокуратуры написать. 

Спасибо!

[Гость Lilyana 0]

4 часа назад, longi_46 сказал:

Кто что посоветует?

Если есть возможность, посадите под окном дерево или клумбу, кусты, или и то, и другое и огородите, чтобы не сломали и не топтали.

[Majena 1554 14956]

42 минуты назад, Lilyana сказал:

Если есть возможность, посадите под окном дерево или клумбу, кусты, или и то, и другое и огородите, чтобы не сломали и не топтали.

Тоже самое хотела посоветовать. Моя знакомая в подобной ситуации посадила кусты шиповника, сейчас шиповник разросся, во всю цветет, ну и колючки оказались кстати.

[Пушистая 8243 65758]

5 часов назад, Lilyana сказал:

Если есть возможность, посадите под окном дерево или клумбу, кусты, или и то, и другое и огородите, чтобы не сломали и не топтали.

Я думала об этом, но такой возможности пока нет ((

[kurta63 1166 2080]

Если домик поставили, если дети у них маленькие - это надолго. У нас такие были - пока дети не выросли, мангал был ежегодно. Благо у нас пятый этаж. Но эффект присутствия был. Просили потише - шли навстречу. Вообще не раздражались на наши замечания. Полиция и пожарные - ноль эффекта. Никто не приезжал, хотя я звонила через каждые полчаса. "Приедем" - и тишина. Потом решила, что больше сама себя накручиваю. Вот в частном секторе такое постоянно и ничего не сделаешь - они на своей территории. Ну не драться же с ними. Если сильно раздражает -  ищите вариант обмена. У нас было так - дети выросли, родители постарели, мангал распался. Но лет 5 был.

[Пушистая 8243 65758]

Только что, kurta63 сказал:

Если сильно раздражает -  ищите вариант обмена.

Грустные перспективы (( Тем более что я всего 4 года назад сюда переехала из города и все, кроме этой шашлычки, нравится безумно! Тем более, что по человеческим и административным нормам они не правы ((

 

На пятом этаже я м.б. и внимания не обратила. На первом - поверьте, слишком жестко ((((

[Galagenka 6181 35370]

17 часов назад, longi_46 сказал:

Они и домик построили почти у меня под окном!!

А "стройка" была согласована??? Вся придомовая территория принадлежит собственникам жилых помещений, квартир т.е., и каждое "вмешательство" обязано согласовываться на общем собрании, крайний случай - беготня по квартирам с опросным листом. Согласование должно быть, в идеале со всеми жильцами, причем под подпись, но по законодательству 50% проголосовавших ЗА - достаточно.  Придомовая территория - это объект налогообложения и сумма налога распределяется пропорционально между всеми жильцами. Так что подпись собственника должна быть, согласен ли он платить за клочок земли на котором стоит твой сарай.

А может сделать ограждение??? Или там вариантов нет? И ограждение устанавливать не за свой счет, а за счет Управляшки или ТСЖ, что у Вас там...

По большому счету можно добиться всего! И полицию, и пожарных, и прокуратуру, и всех жильцов дома задолбать (простите за мой французский ))) и что-то изменить. Но сколько сил физических-моральных, финансов, времени Вы затратите на это. Готовы ли Вы к этому??? Тут надо для себя решить - "биться" до победного или смириться с этим и жить дальше. Ведь результат может превзойти все Ваши ожидания. А иногда это бывают не совсем те ожидания, за которые боролся, ну или те, но с "привкусом" неприятностей для Вас же.